آموزش ساخت فایل زیرنویس ویدیو در کامپیوتر و گوشی
ارسال شده توسط مسعود رستگار
1399-12-23
5.7k بازدید
برای بهتر دیده شدن ویدیوها و استفاده افراد ناشنوا از محتوای ویدیویی میتوانید به آن ها زیرنویس اضافه کنید . اما اینکار را باید چگونه انجام دهید ؟ کافیست در ادامه با ما و آموزش ساخت فایل زیرنویس ویدیو در کامپیوتر و گوشی همراه باشید.
آموزش ساخت فایل زیرنویس ویدیو در کامپیوتر و گوشی
برای ساخت زیرنویس با فرمت Srt در کامپیوتر میتوانید از برنامه Subtitle Edit استفاده کنید و مراحل زیر را انجام دهید :
- بعد از نصب و اجرای برنامه از منوی بالای صفحه روی گزینه Video بزنید و ویدیو مورد نظر را اضافه کنید
- در صورتی که فرمت ویدیو پشتیبانی نشد کافیست فایل کدک مورد نیاز را از طریق برنامه دانلود کنید
- پس از اینکار برای نوشتن متن کافیست از بخش create روی گزینه Insert new subtitle at video pos را انتخاب کنید
- سپس در کادر موجود متن مورد نظر را تایپ کنید و از نوار زیر ویدیو طول آن را تنظیم کنید
- اینکار را تا انتهای ویدیو انجام دهید و برای هر بخش متن مورد نظر را اضافه کنید
در نهایت برای ذخیره کردن زیرنویس کافیست :
- از منو بالای صفحه روی گزینه File بزنید سپس گزینه Save را انتخاب کنید
- سپس یک اسم و محل ذخیره را انتخاب کنید
- در ادامه میتوانید فایل زیرنویس Srt را روی ویدیو های خود استفاده کنید
- برای چسباندن زیرنویس روی ویدیو میتوانید از برنامه HandBrake استفاده کنید
- برای ساخت زیرنویس روی گوشی میتوانید از برنامه Hi subtitle استفاده کنید
- و …
تمامی موارد بالا را میتوانید در ویدیو زیر به صورت کامل مشاهده کنید
نحوه ساخت زیرنویس ویدیو با فرمت Srt در کامپیوتر و گوشی
برای دانلود برنامه های مورد نیاز میتوانید از لینک های زیر استفاده کنید :
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
آموزش فروش نات کوین و تبدیل به پول نقد – Not coin
بالاخره نات کوین توی صرافی ها لیست شد و الان...
معرفی 7 فونت پولی برای طراحی
در دنیای طراحی، انتخاب فونت مناسب یکی از مهم ترین...
آموزش آپدیت گوشی شیائومی به هایپر او اس – Xiaomi HyperOS
اگه دوست دارید از رابط کاربری شیائومی به اسم Hyperos...
آموزش تبدیل عکس به استیکر در تلگرام جدید بدون نیاز به ربات
برای اینکه عکس دلخواهتونو به استیکر تبدیل کنید دیگه به...
آموزش افزایش کیفیت عکس با هوش مصنوعی – رقیب رمینی که پولی شده !
اگه دیگه نمیتونی از رمینی استفاده کنی و کیفیت عکس...
معرفی 3 تا از بهترین فونت ها مخصوص لوگو تایپ
استفاده از فونت مناسب در طراحی لوگوها، اهمیت بسیاری دارد....
2 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
عالی ممنون آقای رستگار
سلام ببخشید من یه مستند دارم زبان انگلیسیه میخوام ترجمش کنم، یه راه آسون میشه بگید، راستیتش این برنامه خیلی خوبه، فقط زمانبره ترجمش